E reclama il suo diritto a difendersi da solo, giusto?
And you wave your right to councel, correct?
Vistocome ha sventolato il suo diritto di difendersi da solo, signor Shelton, ha niente da dire?
Seeing as you waved your right to counsel, Mr Sheldon, do you have anything to say?
Un vecchio finito che non sapeva nemmeno difendersi da solo.
A washed-up old man who couldn't defend himself.
E' in grado di difendersi da solo. Ti ha appena disarmato.
It's clearly capable of defending itself, and I think it just disarmed you.
Mio padre non e' stato in grado di difendersi da solo.
My dad wasn't able to defend himself.
Beh, se invocano i propri diritti, ma Gary ha deciso di difendersi da solo.
Well, if they'd invoked their rights, but Gary has decided to defend himself.
Quando Mike voleva difendersi da solo, la Gibbs è saltata sulla sedia, sostenendo che stavamo cercando un annullamento.
When Mike wanted to represent himself, Gibbs jumped out of her chair saying that we were trying to get a mistrial.
Ve l'ho detto che, oltre che a stilare il profilo di Dwight, il dottor Joe aveva anche valutato la sua capacità di affrontare un processo e di difendersi da solo?
Did I mention, in addition to profiling Dwight, Dr. Joe also evaluated his capacity to stand trial and to act as his own attorney?
È tempo di pensare a come insegnare a tuo figlio a difendersi da solo.
It's time to think about how to teach your child to stand up for themselves.
Non ero ancora al college e gia' stavo lasciando il povero George a difendersi da solo.
[Door closes] I wasn't even in college yet and I was already leaving Poor George to fend for himself.
Il suo corpo deve imparare a difendersi da solo fin dall'inizio, è l'unico modo per renderlo forte.
Your body must learn to defend from the start, It is the only way to leave it strong.
Perche' non te la prendi con qualcuno della tua stessa religione che sappia difendersi da solo?
Hey! Why don't you pick on someone your own religion who can fight for themselves?
Non era in grado di difendersi da solo.
He couldn't stand up for himself.
Sono certo che il tuo powerlifter sa difendersi da solo.
I'm sure our weightlifter can defend himself.
Quell'enorme fannullone può difendersi da solo.
That deadbeat giant can fend for himself.
quando decide di difendersi da solo contro il procuratore Thomas Dewey.
Mr. Luciano. when he takes the stand in his own defense against special prosecutor Thomas Dewey.
Luciano attua una mossa senza precedenti, decidendo di difendersi da solo, una decisione che potrebbe distruggere la mafia...
Luciano makes the unprecedented move to take the stand in his own defense, a decision that could destroy the Mafia...
Luciano attua una mossa senza precedenti e decide di difendersi da solo.
Luciano makes an unprecedented move and takes the stand in his own defense.
Il boss di New York decide di difendersi da solo, con una mossa che potrebbe distruggere tutto.
The New York kingpin will take the stand in his own defense... in a move that could destroy everything.
Un difensore altruista di chi non puo' difendersi da solo.
A selfless defender of those who can't defend themselves.
Non ha nemmeno il diritto di difendersi da solo.
He's not even allowed to defend himself.
Io voglio una pace fondata sul riconoscimento reciproco, su solidi accordi sulla sicurezza grazie ai quali Israele potrà difendersi da solo”.
I want peace, a peace founded on mutual recognition, iron-clad security arrangements in which Israel could defend itself by itself.”
Questo accordo di pace, e' solo Hassan che rinuncia alla capacita' del mio Paese di difendersi da solo... che rinuncia alla sua indipendenza.
This so-called peace agreement, it's just Hassan signing away my country's ability to defend itself, its independence.
Il tuo cliente farebbe meglio a difendersi da solo, B.
Your client's better off defending themselves, b.
Mi importa perche' era un bugiardo e un frocio e non riusciva nemmeno a difendersi da solo.
I give a shit that he was a fucking liar and a faggot and he couldn't stand up for himself.
Quale pollo non e' in grado di difendersi da solo?
I mean, what kind of pushover can't even stand up for himself?
Hai esagerato con quel ragazzo perche' ti ha fatto sentire un uomo in grado di difendersi da solo, mentre in realta' sei spaventato quanto lui.
You laid it on thick for that kid because it made you feel like a man who could stand up for himself, when really, you're just as scared as he is.
Insomma... tu sei una ragazza forte e io... solo un vecchio che... non riesce neanche a difendersi da solo.
I mean... you're a powerful young woman and I'm... just an old man, who... can't even defend himself.
Questo ci da' delle responsabilita' nei confronti di una giovane coppia, della loro figlia neonata, di chiunque... non abbia la forza di difendersi da solo.
That makes us responsible. For a young couple, their newborn daughter. Anyone that doesn't have the power to defend themselves.
Lo scrittore mette in evidenza questo episodio, perché da quel momento in poi il personaggio è diventato adulto: lui stesso ha potuto ottenere il suo cibo ed è stato in grado di difendersi da solo.
The writer highlights this episode, because from that time on the character became an adult: he himself could get his food and was able to stand up for himself.
Fugge a difendersi da solo per le strade di Flint, Michigan.
He escapes to fend for himself on the streets of Flint, Michigan.
0.82486486434937s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I decided he shouldn't defend himself. 